Giovedì 23 novembre – ore 11.30
Jolly Hotel Vittorio Veneto – Corso Italia, 1 – Roma

Intervengono:
Marianna D’Angelo - Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale - Direzione Generale per le Politiche per l'Orientamento e la Formazione

Giuseppe Roma - Direttore Generale Fondazione CENSIS

Franco Iannelli, Consorzio SINFORM

La formazione linguistica in Italia...da crisalide a farfalla

Giovedì 23 novembre 2006
Jolly Hotel Vittorio Veneto - Corso Italia, 1 - Roma
Nel corso della giornata di lavoro saranno resi pubblici i dati emersi nelle varie fasi del progetto e verranno affrontate problematiche relative all'apprendimento e all'insegnamento delle lingue, anche attraverso l'intervento di rappresentanti istituzionali e di esperti provenienti dal mondo universitario e della ricerca.
Le sessioni di approfondimento tematico permetteranno di presentare iniziative regionali e promuovere esperienze dirette di enti preposti alla formazione.

PROGRAMMA

09.30 - Apertura lavori
Saluti
Vera Marincioni - Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale - Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione
Claudia de Stefanis - Rappresentanza in Italia della Commissione Europea
Maria Chiara Schir - Coordinamento Tecnico delle Regioni

10.00 - Interventi delle Parti Sociali
Intervengono
Arianna Domenici - Confindustria - Area Ricerca Innovazione ed Educazione;
Armando Occhipinti - Confapi - Responsabile Politiche del Lavoro - Ufficio Istruzione e Formazione
Roberto Pettenello - Cgil Nazionale - Responsabile politiche comunitarie della formazione

10.30 - Gli italiani e le lingue nei dati della ricerca-azione LETitFLY
Intervengono
Marianna D’Angelo - Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale - Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione
Franco Iannelli - Consorzio SINFORM
Andrea Toma - Fondazione CENSIS

11.20 - Coffee break


11.40 - I decisori politici e gli scenari della formazione linguistico-professionale: Regioni a confronto
Intervengono
Natalia Guido - Ricercatrice ISFOL
Aurelio Massidda - Dirigente Area Programmazione, Istruzione e Diritto allo Studio della Regione Lazio
Elio Satti - Responsabile Area Organizzativa Apprendimento per tutta la Vita della Regione Toscana
Giuseppe Roma - Direttore Generale Fondazione CENSIS


13.00 – Lunch break


14.00 - Oltre le asimmetrie tra domanda e offerta: popolazione, imprese e attori della formazione


Tavola Rotonda: La popolazione tra esigenze reali e desideri
Intervengono
Gaetano Berruto - Università degli Studi di Torino
Anna Maria Curci - Vicepresidente LEND
Simona Caravita - Dirigente 4° CTP
Jane Ritter - British Council

15.15 - Esperienze europee a confronto
Audra Daubariene - Kaunas Technological University - Lituania
Rosanna Sornicola - Università degli Studi di Napoli Federico II - Italia

15.45 - Tavola Rotonda: L’offerta di formazione linguistica oggi
Intervengono
Franca Bosc - Università degli Studi di Torino
Sergio Bonetti - Responsabile ufficio formazione FAPI - Fondo PMI
Stefan Gerspach – Goethe Institut
Gaetano Di Pietro – Direttore CESCOT

Chiusura lavori
È prevista la partecipazione di
Sen. Antonio Montagnino - Sottosegretario di Stato del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
Ass. Silvia Costa - Coordinatore della IX Commissione Istruzione, Lavoro, Innovazione e Ricerca della Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome

LA FORMAZIONE LINGUISTICA IN ITALIA
Primi risultati dell’indagine sull’offerta e approfondimenti sulla mobilità e interculturalità

Programma:
Ore 10.30 Inizio lavori
Moderatore: Andrea Toma – Fondazione Censis
- Le motivazioni e l’architettura del progetto finalizzato al miglioramento dell’apprendimento e dell’insegnamento linguistico: LETitFLY – Marianna D’Angelo – Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
- Presentazione dei primi risultati dell’indagine sull’offerta linguistica – Claudia Donati – CENSIS
- Processi di apprendimento e processi di insegnamento delle lingue: l’offerta di formazione linguistica in Italia – Giuliano Bernini – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Università degli Studi di Bergamo
- Apprendere le lingue vivendole nei loro contesti: l’importanza della mobilità e della comunicazione interculturale nella costruzione della competenza linguistica – Furio Bednarz – Fondazione ECAP Svizzera
Ore 12.15 Cocktail
Ore 12.45 Ripresa dei lavori
Sono previsti interventi programmati di rappresentanti degli Enti Locali della Lombardia, del mondo dell’Istruzione, di Associazioni e Fondazioni del settore
Ore 13.30 Dibattito

ore 09,30 / 13,30

LA FORMAZIONE LINGUISTICA IN ITALIA
Primi risultati dell’indagine sull’offerta e approfondimenti sulla didattica e le tecnologie della comunicazione

Programma

Ore 09.30 Registrazione partecipanti

Moderatore: Giuseppe Roma – Fondazione Censis

- “Le motivazioni e l’architettura del progetto finalizzato al miglioramento dell’apprendimento e dell’insegnamento linguistico: LET IT FLY ” – Marianna D’Angelo – Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
- “Presentazione dei primi risultati dell’indagine sull’offerta linguistica” – Claudia Donati – CENSIS
- “Insegnare e imparare una lingua per il lavoro” – Franca Bosc – Facoltà di Lingue e Letterature Moderne – Università degli Studi di Torino
- “Lingue: evoluzione del profilo docente in Italia e efficacia dell’uso delle TIC” Nunzia Latini – ANILS; CIRPS – Università La Sapienza di Roma
Ore 11.00 Coffee Break
Interventi:
º “L’importanza della formazione linguistica nei percorsi di formazione professionale” Aurelio Massidda – Regione Lazio
º “Apprendimento dell’inglese nei centri permanenti per l’educazione degli adulti” Fiorella Farinelli – Ministero della Pubblica Istruzione
º “L’apprendimento delle lingue in ambiente multigenerazionale e multiculturale” – Francesco Florenzano – UPTER Roma
º “Il ruolo del servizio pubblico nella formazione linguistica” - Simonetta Caravita – CTP IV° Ist. “Luigi di Liegro”
º “Le esperienze del tutoring on line nei processi di formazione a distanza“ - Mimma Giaccari – ENAIP Nazionale
º “La formazione linguistica nel contesto della formazione continua dei lavoratori” – Sergio Bonetti – Fondo Interprofessionale PMI
º “Progettazione percorsi formazione degli adulti e competenze linguistiche” – Chiara Pecorini – Fondimpresa
º “L'e-learning nell'Alta formazione: metodologie e ambienti per l'apprendimento in rete” – Paola Pasotto – Consorzio Symposium Bologna
º Maria Maddalena Novelli – Ufficio Scolastico Regionale Lazio

Ore 13.15 Conclusioni a cura di Franca Bosc

La formazione linguistica in Italia Primi risultati dell’indagine sulla domanda della popolazione

h. 9.30-13.00
Programma:

Ore 09,30 Inizio dei lavori

Modera : dott. Giuseppe Roma – Fondazione Censis

- “Le motivazioni e l’architettura del progetto finalizzato al miglioramento dell’apprendimento e dell’insegnamento linguistico: LET IT FLY ”- dott.ssa Marianna D’Angelo - Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale.

- “Presentazione dell’impianto della ricerca-azione: analisi dello scenario e primi risultati dell’indagine sulla domanda della formazione linguistica della popolazione ”- dott. Andrea Toma – CENSIS

-“Il LABEL europeo” - dott.ssa Monica Lippolis - Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale.

- “La formazione linguistica nell’educazione permanente” – dott. Aureliano Massidda - Assessorato Scuola, Diritto allo Studio e Formazione Professionale - Regione Lazio

Ore 11,30 Coffè Break

- “La Regione siciliana e l’offerta di formazione linguistica”- dott.ssa Russo Alessandra –Assessorato Lavoro, Previdenza Sociale, Formazione Professionale, Emigrazione ed Immigrazione – Regione Sicilia
Interventi programmati di rappresentanti degli Enti di Formazione Professionale, Scuole e Organizzazioni No-Profit

Dibattito

Ore 12,30 - Conclusioni a cura della Prof.ssa Rosanna Sornicola – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Università di Napoli – Federico II


Per informazioni: Francesca Grande-Gabriella Mimmi - tel . 051-254362